وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-bintang;

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

Dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

Celakalah kaum yang menggali parit,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

(Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

(Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji!